What does "Y eso" mean?
I'm trying to understand a Spanish TV show and this is what it SOUNDS like the guy was saying:
"¡Wow! ¡Qué elegancia! ¿Y eso? ¿Tenemos visitas?"

Question

What does "Y eso" mean?
I'm trying to understand a Spanish TV show and this is what it SOUNDS like the guy was saying:
"¡Wow! ¡Qué elegancia! ¿Y eso? ¿Tenemos visitas?"

Answer

Hi!,
the person who is speaking is asking about the reason why the other is so smartly dressed:
You could translate it, in this context, as: "how come?" ("why?")

"¿Y eso?" really means "¿Y eso a que es debido?": "What's the reason for that?"

Answer

Hola,
 Y eso ? means : and that ?

That´s elegant...or...what an elegance...and that?
Do we have visitors?

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!