Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Margo
~다 싶다 / ~을까 싶다/ ~는가 싶다
Hello ^^ Lately, I've been encountering these grammar structures a lot and was wondering about their exact meaning. ^^
Would be great if someone could explain them to me. :)
26 giu 2012 07:23
Risposte · 1
10
1. ~다 싶다 / ~는가 싶다
'싶다'는 보조형용사로 '-ㄴ가 싶다', '-ㄴ다 싶다' 구성으로
말하는 사람의 생각이나 추측을 나타냅니다.
-ㄴ가 싶다 는 순전히 추측한 상태
(예) 야구장에 사람들이 많이 있(는가 싶어) 집에서 봤어.
- 야구장에 사람이 많을 것이라 순전히 추측해서, 가지 않고 집에서 봤다
- ~다 싶다 는 사실에 근거한 추측을 나타냄
예) 야구장에 사람들이 많이 있(다 싶어) 집에서 봤어.
- 야구장 근처를 지나가다가 보거나 TV로 봤을때
야구장에 사람들이 있었는데 (추측의 근거가 됨) , 내가 볼때 많다고 추측해서 집에서 봤다
2. ~을까 싶다
질문이나 추측의 뜻을 나타내는 어미 '-을까'가 '보다, 싶다,
하다, 생각하다, 고민하다, 걱정하다' 등의 동사와 함께 쓰여
다른 문장에 안기면서 말하는 사람의 생각이나 추측을 나타내기
도 합니다.
'-을까 보다'는 아직 확실히 결정한 것은 아니나 그 행동을 할
마음이나 생각이 있음을 나타냅니다. 큰 의미 차이 없이 '-을까 싶다'나 '-을까 하다'로 바꿔 쓸 수 있습니다.
하지만, '-을까 보다'와 달리 나머지 표현은 그 대상
을 앞에 두고 직접 말하는 경우는 바꿔 쓸 수 없습니다.
(예) 이 녀석, 오늘 호되게 야단칠까 보다.: '-을까 한다(X)' ( 이녀석이라고 부르는 사람이 바로 내 앞에 있는 경우 변경불가)
대학을 졸업하고 유학을 갈까 봐.
내일은 오래간만에 집에서 푹 쉴까 해요.
왜 이렇게 어려운 질문만 하시는지 ;;; 헐.. ~~
26 giugno 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Margo
Competenze linguistiche
Inglese, Coreano, Russo
Lingua di apprendimento
Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
34 consensi · 15 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 consensi · 2 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli
