意味はミイコさんが説明してくださっているとおりなので、文法的なことを少し補足します。 １．待ちに待った　 動詞のますformから「ます」をとった形+に+～た その動作や状況の程度が激しいことを表します。「すごく～した」と言い換えられます。 （例） 電車は遅れに遅れた。＝ひどく遅れた。 久しぶりに同級生と酒を飲み、笑いに笑った。＝とてもよく笑った。 ２．だしっぱなし 動詞のますformから「ます」をとった形＋っぱなし 何かの後でしなければならないことをしないで放置している、という意味です。だいたいはよくない意味になります。 （例） テレビをつけっぱなしにする＝テレビをつけた後、消さないで放置する。 冷蔵庫のドアを開けっぱなしにする＝ドアを開けた後、閉めないで放置する。 ※「～っぱなし」には、「ずっと～している」という、別の使い方もあります。 ３～ともなると 「～」には、時間、年齢、身分、出来事などの名詞が入ります。「～する」という形で動詞が入ることもあります。 なにか変化する状況があって、それが「～に到達すると」という意味です。後半には、「当然・・・だ」というような文が続きます。 質問の文例では、俳優にも「有名でない俳優＜ふつうの俳優＜ちょっと有名な俳優＜有名な俳優・・・」という段階があって、CMの出演料も段階によって変わってきます。「世界的な俳優」なら最高の段階なので、当然CMの出演料も高いだろう、という意味です。 （例） 小学生とはいえ、6年生ともなると大人に近い体格の子もいる。

①待ちに待った これは、何か楽しみなことがあって、その日が早く来てほしい／その日がようやく来た、という意味で使われます。 英語だと、eagerly wait for ~、look forward to ~などになると思います。 ②出しっぱなし これは、出す+放す（はなす）がくっついています。～のままにする／しておく、という意味になります。 「出す」以外の動詞でもOKです。例えば、ドアを開けっぱなしにする = ドアを開けたままにする 英語だと、leave the water running、leave the door openなどになると思います。 ③ともなると これは少し説明が難しいですが、特別なことや例外について話す時に使われると思います。「ともなれば」とも言えます。 英語だと、when it comes to~になるでしょうか。 分かりにくいところとかあったら、教えてください。＾＾

いただきませんか→いただけませんか

日本語で答えればいい？英語の方がいい？ which should I answer your question in English or Japanese?