Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Nancy4366
왜요? ^^ 감사합니다.
다시 잠을 자러 갈래. < I want/am going back to sleep?
( 갈래? )
이 문장의 의미를 이미 알고 있지만 왜 이 특한 문장 결말을 사용할까요?
"갈래" 의미가 무엇인가요?
가능한 영어로 쓰여진 대답을 주시다면 감사하겠어요. ^^ 항상 감사합니다.
2 lug 2012 12:57
Risposte · 6
1
Would you like to go? - 갈래요?
~을(ㄹ)래요? is used when you express your desire to do something together with someone, or when you want someone to do something. So it is similar to "Would you like to do something?/Do you want to do something?" in English.
● Rule
1. For verbs without a final consonant, add ㄹ 래요.
하다 = 할래요? = Would you like to do?
가다 = 갈래요? = Would you like to go?
사다 = 살래요? = Would you like to buy?
마시다 = 마실래요? = Would you like to drink?
2. For verbs with a final consonant, add 을래요.
먹다 = 먹을래요? = Would you like to eat?
앉다 = 앉을래요? = Would you like to sit?
읽다 = 읽을래요? = Would you like to read?
Eg.
커피 마실래요? = Would you like to drink coffee?
점심 먹을래요? = Would you like to eat lunch?
극장에 같이 갈래요? = Would like to go to the cinema together?
극장 = cinema, theatre
점심 = lunch, noon
같이 = together
Note: If you omit 요 off 을(ㄹ)래요, ie. 을(ㄹ)래 it becomes an informal form.
커피 마실래? = Would you like to drink coffee?
점심 먹을래? = Would you like to eat lunch?
극장에 같이 갈래? = Would like to go to the cinema together?
2 luglio 2012
Right, but I didn't ask the question properly so I posted it again. Sorry. This is a good answers and beginners who don't know this already will benefit from it.
2 luglio 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Nancy4366
Competenze linguistiche
Inglese, Coreano
Lingua di apprendimento
Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti

The Key to Learning a Language Faster
31 consensi · 8 Commenti

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
