kurzschlussartig
Hello i don't understand the word kurzschlussartig in german. The sentence is "Zumal viele der Posten kurzschlussartig aufgegeben werden und zunächst verwaist bleiben"
The part of the verwaist bleiben i don't understand it either. Please help me i have to translate it for today!!!
Thanks :)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
Kurzschluss = cortocircuito en español = short-circuit in english
"Zumal viele der Posten kurzschlussartig aufgegeben werden und zunächst verwaist bleiben" The translation by Felix is very good.
Hasta luego!
Bernd
0
Hi Ann,
"kurzschlussartig" describes a sudden or irrational act. "Verwaist" ist a play of words, as a "Waise" is an orphan. So you can say "Many items are sold/dropped suddenly and are not taken care of for some time."
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
