Il bitume e` uno dei tanti derivati [dalla lavorazione] del petrolio. L'asfalto serve alla pavimentazione delle strade (strade asfaltate); il bitume serve ad ancorarlo (to glue it) al fondo stradale; e` composto di varie sostanze, come Lu ha spiegato nella sua risposta; esistono molte qualita` diverse di asfalto; il bitume ha delle ottime proprieta` di impermeabilizzazione (is capable of turning something into resistant to water), e per questo, ad esempio lo si usa sui tetti delle case; Derivato del petrolio : sostanza che proviene dalla lavorazione del petrolio;

Si dice "il bitume". Un altro sinonimo è "catrame".

No, il bitume e l'asfalto non sono la stessa cosa, anche se nel linguaggio corrente sono spesso usati come sinonimi. Il bitume e' una combinazione di composti organici ricavata dal petrolio grezzo. Mentre l'asfalto e' una miscela di bitume e materiali inerti, come ad esempio roccia calcarea (carbonato di calcio), sabbie..ect