เราเป็นคนที่กัดไม่ปล่อยอยู่แล้ว
1..i know this sentence means i'm the kind of person who won't let go. it seems that if you omit "อยู่แล้ว", the sentence still reads natural, right?
so what's the concrete meaning of อยู่แล้ว here? how to use it?
2... one more thing is about the pronoun เรา. i know it means we or i, when can i use เรา to replace ผม/ฉัน.
Thanks!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
Awesome! I think I might study Thai someday.
I've family members who live in Thai. LOL
Good luck, bro!
0
1. yes, we put " อยู่แล้ว " at the end of sentence, it's mean that we really mean it.
and make sure.
2. we use “ เรา ” with friend.
" ผม/ฉัน " is formal
" เรา " is informal
0
อยู่แล้ว在句尾意思是“肯定,当然,一定”= Sure
ex:ผมไปกับคุณอยู่แล้ว =我一定跟你去
有的人称自己为"เรา"称对话人为“นาย或เธอ ”,但เรา的意思本来是“我们俩”。
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
