Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Farzam
what is the meaning of the following in english or basic arabic?
تری کل شی یهون
کل ما یطری
و تنطحت الدهر هالک صویب
مهما بقی فی خاطری ونات
4 ago 2012 07:39
Risposte · 2
this is the best translation i could do its a bit hard but i did it :D
تری کل شی یهون
everything els gets easy
کل ما یطری
every time he/she comes to mind
و تنطحت الدهر هالک صویب
i past out through the years gone injured
مهما بقی فی خاطری ونات
whatever groans remins in my mind
8 agosto 2012
it is poetry and it is too difficult to translate
but i will tell you the meaning of it .
it is about that he / she loves the other and he/she can do any thing to please the other .. ...
7 agosto 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Farzam
Competenze linguistiche
Arabo, Inglese, Curdo, Persiano (farsi)
Lingua di apprendimento
Arabo, Inglese, Curdo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
33 consensi · 13 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 consensi · 2 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 consensi · 3 Commenti
Altri articoli
