What the difference between "She's gotta be kidding" and "She's pulling my leg"?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
2
You could use them in the same situation - where you think she's making a pulling a joke on you.
The only difference is the situation where she is serious, but still saying something you think is ridiculous - she is not making a joke, but believes what she says. Then you would use: "She's gotta be kidding!"
"The teacher wants a report on the American Civil War by Friday."
"She's gotta be kidding! That's only two days from now!"
1
The first answer is correct, but I'd like to add that "She's pulling my leg" is an antiquated phrase. "She's gotta be kidding" is much, much more common (at least in the U.S.!)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
