请你教我一下,”还嫌不够乱” 是什么意思?
请你教我一下,”还嫌不够乱” 是什么意思?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 8
0
We do not use 请你教我一下; we use 请教一下
0
妈妈正在收拾房间,厨房里很乱,小明跑过来丢了一堆玩具。妈妈怒道:“你还嫌不够乱!小兔崽子。”
嫌不够乱=don't you think that it is a big disorder ?
嫌:you think
不:not
够: enough
乱:disorder
0
还嫌不够乱=Don't you think it is such a mess!
0
あなたの面倒
0
还:still
嫌:mind/(think)
不:not
够:enough
乱:messy
"还嫌不够乱" from literal "sb.still thinks it's not enough messy."
But actully the person who said it should think: it can not be more messy than now.( he thinks it's very messy)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
