Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
wataru
"Plachý "v češtině,nebo co je správně a zbabělý bázlivý?
8 ago 2012 09:32
Risposte · 3
3
plachý = Plaché může být zvíře i člověk. U lidí se týká hlavně komunikace s jinými lidmi, podobné jako slovo nesmělý nebo stydlivý. Plachý člověk se stydí někoho oslovit. Plaché zvíře před lidmi utíká.
bázlivý = ustrašený, bázlivý člověk se bojí (například jít potmě do lesa)
zbabělý = má podobný význam jako bázlivý, ale má spíše pejorativní nádech. (Pokud o někom řeknete, že je zbabělý, zní to urážlivě. Pokud o někom řeknete, že je plachý nebo bázlivý, urážlivé to není.) Zbabělý člověk se bojí přiznat, že něco provedl, zbabělý voják uteče z boje ...
12 agosto 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
wataru
Competenze linguistiche
Ceco, Inglese, Giapponese, Coreano, Slovacco
Lingua di apprendimento
Ceco, Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
