Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagAdam
Hello, I got an email with a sentence that I don't understand - could you translate it? This is the sentence: 為了擔心你或者是我沒收到彼此訊息, 收到信後請都立即連絡處理

Risposte · 4

0
It's an incorrect sentence, ignore it. 這根本是一句文詞不通 語意不明 的話 "為了" 是要表示目的 "我"更不可能沒收到彼"此"的訊息 諸君試揣摩之
0
I am worried about you and afraid that haven't heard from each other. Please contact me as soon as you get this letter.
0
In case one of us missed the message from the other one, please respond as soon as you recieve the message
0
I worry about that you have not received my email, please reply immediately .

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi