In this sentence does 顺 mean ordered? 不是错误。只是让句子更顺
In this sentence does 顺 mean ordered? 不是错误。只是让句子更顺. It's not a mistake. It just makes the sentence more ordered?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 9
3
** It's not a mistake. It just makes the sentence flow better.
0
顺=通顺=smooth=liscio[italian]
0
顺 = suitable
0
When it comes to text or speech, 顺 refers to the meanings of 通顺(grammatical and logical) or 顺口(smooth-reading) or 顺耳(natural-sounding, pleasant to the ear).
The listener's meaning of 顺 can be an easy guess.
0
when you comb someone's hair with a comb, and you find that you can move the comb very easily from the base of the hair to the end of the hair, NO block, then you can say : wow your hair is really 顺.
让句子更顺 means make the sentense more chinese-logical.
it means your sentense is correct, but if a chinese express the same meaning, it will become ***
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
