Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
protas
请解释一下,在汽车方面低配和高配是什么意思?
在汽车方面低配和高配是什么意思?比如:现代ix35低配和ix35高配。
19 ago 2012 04:22
Risposte · 5
1
When faced with buying a new car, a person faces many choices, such as the size of the engine and many, many more. A car with a lot of desirable options is called "loaded" in American English (高配). The opposite is called "with minimum options" or something like that.
19 agosto 2012
1
高配、低配的意思其实可以直接根据字面意思理解。
针对同一型号的车而言,低配是指这款车最基本的配置。而高配则是指比较高级的配置。高配的车比低配的车贵。
比如现代ix35 2.0MT新锐版,是一个手动档的车,前置前驱,配有两个安全气囊;而现代ix35 2.0AT四驱尊贵版则是一个手自一体,前置四驱,配有4个安全气囊。相比较而言,后者就是高配车。
19 agosto 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
protas
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Giapponese, Russo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 consensi · 8 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 4 Commenti
Altri articoli