Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
VJonas
I'm very tired in Chinese
When I say 我很累坏了。does it mean exactly that I'm tired? or even very tired? 
26 ago 2012 20:31
Risposte · 7
1
我累坏了=我很累。I'm very tired.
26 agosto 2012
1
I  am  very tired in English ^^   
我很累坏了(wrong) , 我累坏了。(right)
27 agosto 2012
1
I just say 我很累 pretty much every time. It seems to do the job.
26 agosto 2012
1
我累了 = I am tired.
我很累 = I am very tired.
我累壞了 = I am extremely tired.
see  http://www.italki.com/answers/question/156916.htm
26 agosto 2012
There are some similar ways to express the meaning in regards to 'I'm very tired' in Chinese as the below.
 I am very tired, I'm so tired.--- 我很累。 /   我真的很累。
 I am fucking tired. --- 我真他妈的累。/
 
我累的不行了。/ 我累趴了。/我累翻了。
27 agosto 2012
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte? 
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
VJonas
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
Altri articoli che potrebbero piacerti

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 consensi  ·  7 Commenti

The Curious World of Silent Letters in English
22 consensi  ·  11 Commenti

5 Polite Ways to Say “No” at Work
28 consensi  ·  7 Commenti
Altri articoli