Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Cécile B
Ayuda puntual para retranscripcion de audio
Hola
Soy francesa y para proponer recursos en idiomas que sean accessibles para todos, suelo transcribir videos en español.
(Videos que son, luego, traducidos en francés y que se pueden traducir en varios otros idiomas)
Son "actividades" y recursos que permiten también de practicar y mejorar el dominio de los idiomas.
Por eso, busco a unos nativos que bien estarían de acuerdo para echarme una mano cuando no reconozco una palabra o un grupo de palabras.
Son videos publicados debajo de licencias creative commons o con el acuerdo del autor.
Sería algo puntual y a cambio, les podría ayudar si tiene problemas semejantes con el francés.
Para sus respuestas o también para tener más detalles, pueden escribirme aquí: TUTOFRANCES @ live.fr
Espero que pueda contar con su ayuda y comprensión así que con su apoyo.
Sinceramente
29 ago 2012 13:53
Risposte · 6
Hola, No le puede contactarle directamente y no sé cómo hacer. Por favor contacteme a mi direccion : [email protected]
Muchas gracias
2 settembre 2012
Hola todos,
Disculpa por no haberle contestado antes peor no ví sus respuestas.
Antes que nada gracias por su ayuda. Voy a contactarle directamente porque dicen que se va a borrar mi mensaje. Una vez más gracias a todos!
2 settembre 2012
Aunque ya he visto que mucha gente quiere ayudarte, cuenta también con la mia! un abrazo!
2 settembre 2012
cuenta conmigo, yo no hablo frances,pero me gusta ayudar a las personas que estan aprendiendo español
29 agosto 2012
Cécile,
Me parece un gran trabajo el que propones. Conozco poco de las estrategias de manejo propuestas, pero me cuentas y con gusto lo hacemos.
Feliz día.
Carolina
29 agosto 2012
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Cécile B
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
