Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
pourquoi on dit "mise en qqch"? qu'est-ce que ça signifie? R.S.V.P. on dit "mise en valeur", "mise en usage" etc, c-à-d évaluer qqch en qq façon?

Risposte · 4

2
"mise en qqch" est une nominalisation pour une action. Il y a une notion de changement. On passe de par exemple valeur=n à valeur=n+1, ou usage=non à usage=oui. Comme le dit la définition du Wiktionnaire, le verbe mettre s'emploie dans beaucoup d'expressions toutes faites, dont on peut vaguement discerner l'intention, mais que l'on doit apprendre par coeur.
0
Pour préciser la réponse de Zina, il faut noter que cette construction ne s'applique pas à n'importe quel mot. Il s'agit d'expressions figées par la langue: mise en plis, mise en jambes, mise en bouche, mise en perspective, mise en route, mise en scène, mise en bière, &c
0
"Mise en qqchose" vient du verbe "mettre" et selon les cas, le sens est différent. La définition du Wiktionnaire t'aidera peut-être à comprendre, http://fr.wiktionary.org/wiki/mettre
0
peut-etre c'est " OICQ" , un software de communication en Chine.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi