Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Sasha
Insegnante professionista
Can you please explaine the meaning of the word "bronson" I watched "The Mentalist" and there was an episode when two men wanted to see the video from CCTV: Rigsby : Yeah, we can send you the warrant. We’re kind of in a hurry here. Guard : I bet. Must be all kinds of crap flying over this. Your guy really got his BRONSON on, huh? Boom. Cho : Yeah. Guard : Wild. Uh, I need to see the warrant first, though. It’s, uh, it’s protocol. BRONSON is translated into Russian as a GUN does it work in this context?
6 set 2012 08:53
Risposte · 3
3
They probably meant he's channeling Charles Bronson (prisoner) - you can find the guy on wikipedia. "Channeling Bronson" = "got his Bronson on" = "really acts like Bronson" Either that or they meant the actor Charles Bronson who was also a tough guy
6 settembre 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!