Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Hong Kong SAR China flagimto
What's the difference between あのand その? What's the difference between あの and その?

Risposte · 5

1
この、その、あの、どの is a group of words to point out the place of things. この is same to THIS just as その/あの is same to THAT. In English we don't have the specific word to express a place far from the speaker, but in Japanese we do have あの . その is often used to point out things not so far from the speaker and listener, for instance, that pencil is on the desk, we can say その鉛筆は机の上にいる。 あの can refer to a thing that is very very far away from the speaker and listener, for instance, my company is in that building (pointing to a building far far away), we can say 私の会社はあの建物の中にいる。 その、あの can also be used to refer to a thing that happened in the past or will happen in the future. Mostly mental things like memory or thought. In that case, その might be more often used to refer to what speaker just said. Hope I get it right and it's useful to you.
0
if I'm not mistaken, あの means that.... ( object near listener), その means that.... (object is far from both speaker and listener
0
あの = far from both the speaker and the listener その = near the listener この = near the speaker

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi