That means: I see you as you are going out. Я вижу вас, как вы выходите. Maybe you mean 'I see that you are going out' Я вижу, что вы уходите.

Correction: What does it mean?

for example, I am standing near my door, you are going out. I'm looking you, and you are going out.