This is a Hindi shayari ( a form of poem) complete and correct line of this shayari is : Ye Dost, Kyoun Rote Ho Us Ki Yaad Main Tanha,( Hey friend, why do you cry alone to remember her) Aansoo Se Taqdeer Badalti To Aaj Wo Mera Hota! ( If tears change the destiny then he were mine!) Hey friend, why do you cry alone to remember her, If tears change the destiny then he were mine! Hota= use for male Hoti = use for female

Whenever (you / someone) is / are deserted (by someone) there is (just) no point in expressing grief, shedding tears - if only sobbing could help swapping (yr) loved ones, (your) fortune would have changed - you could have repossessed soul mate.

This is a Hindi poem.

Basically it is Urdu poetry. Hindi is quite relevant to Urdu.