Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
-Yi-
Einen Satz erklären
Die Idee dazu hatte er bereits auf der Filmhochschule, um es dann aber zu schreiben zog er sich in ein Kloster zurück, damit er völlige Ruhe hatte.
Warum kann mann hier``um es dann aber zu schreiben`` in einem anderen satz setzen,Ich meine, der Satz im Regel ist: Die Idee dazu hatte er bereits auf der Filmhochschule, dann zog er sich in ein Kloster zurück, damit er völlige Ruhe hatte, um es aber zu schreiben. Ist es richtig?
In welcher situation kann man den Satz so schreiben? Und was bedeutet ``aber`` in diesem Satz
8 ott 2012 14:46
Risposte · 1
1
"Die Idee dazu hatte er bereits auf der Filmhochschule". Er könnte seine Idee jetzt einfach aufschreiben. ABER er geht lieber in ein Kloster. Das ist der Sinn des Satzes!
Es fehlte ein Komma:
"Die Idee dazu hatte er bereits auf der Filmhochschule, um es dann aber zu schreiben, zog er sich in ein Kloster zurück, damit er völlige Ruhe hatte."
Du kannst stattdessen z.B. auch sagen:
"Die Idee dazu hatte er bereits auf der Filmhochschule, aber dann zog er sich in ein Kloster zurück, damit er völlige Ruhe beim Schreiben hatte."
"Die Idee dazu hatte er bereits auf der Filmhochschule, aber er wollte völlige Ruhe beim Schreiben haben und zog deshalb (/darum, aus dem Grund) in ein Kloster."
"Die Idee dazu hatte er bereits auf der Filmhochschule, aber er wollte, um zu schreiben, völlige Ruhe haben und zog deshalb (/darum, aus dem Grund) in ein Kloster."
"Die Idee dazu hatte er bereits auf der Filmhochschule, aber zum Schreiben zog er sich dann in ein Kloster zurück, um völlige Ruhe zu haben."
"Die Idee dazu hatte er bereits auf der Filmhochschule, aber zum Schreiben zog er sich dann in ein Kloster zurück, damit er völlige Ruhe hatte."
"Die Idee dazu hatte er bereits auf der Filmhochschule, aber um zu schreiben, zog er sich dann in ein Kloster zurück, damit er völlige Ruhe hatte."
8 ottobre 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
-Yi-
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Tedesco
Lingua di apprendimento
Tedesco
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 12 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli