La pronunciación seria "JIPI", esta es una palabra de origen ingles pero hoy aceptada por la real academia de la lengua española (RAE) Segun el diccionario: Hippie, tiene la misma pronunciacion tanto en español como en ingles y es aceptada en el dicionario, como un movimiento contracultural de origen Estadounidense COMENTARIO: existen palabras de origen ingles que son aceptadas hoy por la RAE y que se pronuncian en español de la misma manera que en ingles EJEMPLO: Hippie o Light En el caso de Light se prununciaria igual que en ingles algo como LAI. No estoy muy seguro pero estos al parecer son americanismos que han sido aceptados por la RAE por ser de uso cotidiano en la vida diaria en la lengua de los hispanohablante.

En español se pronuncia "jipi", por la razón que dices (no es una palabra del español, es de origen inglés, además de que así es como nos suena esa palabra en nuestro idioma). Cuando la palabra es del idioma español la "h" no se pronuncia ("ha, he, hi, ho, hu" se pronunciarían simplemente "a,e,i,o,u").

cuando no tienes idea como se pronuncia una palabra, debes utilizar las reglas convencionales del español. Esta es una regla válida para todas las palabras adoptadas de otros idiomas, como Bureau, Kinder, Diet, etc....