请问，这句子对不对？
This business can keep until next year， don‘t you think?
这件事情可以等明年再去办吧，你怎么想？
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 10
0
也可以是：这事情等明年办吧，你觉得呢？
0
No Anita sorry, the English is right, Your English sentence is correct but it means something completely different to the original.
0
意思表达清楚了。
0
I think you are right, but you can simplify the translation into"这事明年再说，你看怎样？", which is more natural and native.
0
Anita, the English used in the question is correct. Your version doesn't sound natural to me.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
