Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
RonaldStewart
aussitôt que vs dès que & loresque vs quand
Quand utiliser l'un sur l'autre?
Aussitôt que= as soon as
Des que= as soon as
Lorsque= when
Quand= when
24 ott 2012 21:05
Risposte · 5
2
Hi,
There is no rules about it : this is more a question of sonority than a real grammar problem.
You can use them both, but for some phrases one will be heavy, or make the phrase sound weird. But that would be grammatically correct anyway.
Best regards,
Chris
24 ottobre 2012
1
Okay with Chris
Aussitôt que maybe a bit sooner.....than des que
We dont use much lorsque as in a sentence "lorsque il" really sounds crap...
better go "des qu'il"
25 ottobre 2012
Bonjour,
"Lorsque" is used in literature and not much in spoken language ...
25 ottobre 2012
for me there are no rule, you can use both in the same case
24 ottobre 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
RonaldStewart
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Francese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 consensi · 6 Commenti

The Key to Learning a Language Faster
29 consensi · 8 Commenti

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
