Ciao, dipende dal contesto, puoi dire: "por mi mismo", ma a volte puoi anche dire "yo solo". -Qué bonito cuadro. ¿Te han ayudado a pintarlo?; -No, lo hice yo solo. -Che bello questo quadro. Ti hanno aiutato a dipingerlo?: -No, l'ho fatto da solo. -Me gusta hacer las cosas por mi mismo. -Mi piace fare le cose da (me) solo.

"By myself" is "Por mí mismo". Like: "Hice la tarea por mi mismo", "Resolví el problema por mí mismo", "Aprendí el español por mí mismo". Hope that helps.

Ejemplo: "Esta novela fue escrita por mi mismo" or " Fue elaborada por mi mismo"

asi es . "por mi mismo"