Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
Russian Idiom: доводить дело до конца What does this mean? How can this be translated into English?

Risposte · 3

4
Это выражение означает "завершать", "заканчивать", "доделывать". Например: - Я не привыкла бросать работу на середине. Я всегда довожу дело до конца. - К сожалению, этот менеджер уволился и не довёл дело до конца. Вам придётся самостоятельно во всём разобраться и завершить проект. На английский можно перевести как bring sth to its conclusion,carry sth to the end, reach a final result.
1
1. push the matter through 2. carry the matter through 3. complete the matter through 4. bring the matters to finish On my opinion the first is the best.
1
It means ''to finish this affair''

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi