Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagローラ
desculpe e sinto muito penso che entrambi siano per chiedere scusa. come devo usarli?

Risposte · 3

1
Desculpa = mi scusi Sinto muito = mi dispiace Desculpa si usa quando uno fa qualcosa di male a un'altra persona sensa intenzione. Sinto muito, quando per esempio c'è una persona che è morta e uno vuol dire che le dispiace.
0
Desculpa = Scusa (desculpe-me = scusami; desculpem-me = scusatemi, desculpe-o/a = scusalo/a) Sinto muito = Mi dispiace (tanto) Il primo lo usi per chiedere scusa il secondo per dire che sei dispiaciuto, semplice :) Giusto una piccola nota: mentre noi per chiedere permesso (nell'autobus, per esempio) usiamo "mi scusi", "desculpa" in Portoghese si usa sl se ormai sei già passato, per chiedere permesso diciamo "licença" (=permesso)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi