Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Mélanie
ça veut dire quoi "Chaud Patate "?
5 dic 2012 11:28
Risposte · 4
D'accord avec Marion. Si par exemple, un prof te demande de lire un livre de 500 pages pour lundi, ça sera chaud patate. Pas totalement impossible, mais pas évident non plus. Autre variante de l'expression : c'est chaud les marrons.
5 dicembre 2012
"quelque chose de chaud patate" est quelque chose de difficile voir compliqué à effectuer.
"être chaud patate" veut dire être motivé, prêt à relever un défi, une activité compliquée
14 maggio 2014
C'est une expression familière, qui veut dire " c'est compliqué, difficile" ;)
( normalement on dit juste " c'est chaud" pour dire que c'est difficile, le "patate" est arrivé je ne sais pas comment ^^ )
5 dicembre 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Mélanie
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (altro), Inglese, Francese
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese
Altri articoli che potrebbero piacerti

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
36 consensi · 18 Commenti

The Curious World of Silent Letters in English
53 consensi · 27 Commenti

5 Polite Ways to Say “No” at Work
44 consensi · 13 Commenti
Altri articoli