Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Álvaro
what does take the piss mean?
What does take the piss mean?
Is it something like laugh at someone?
15 dic 2012 10:39
Risposte · 8
1
'to take the piss' = 'to take the mickey' = 'to pull the leg' = to joke with / about someone, to tease.
'are you taking the piss asking this question?' means: are you joking with me rather than being serious?
15 dicembre 2012
Taking the piss is a British term meaning to take liberties at the expense of others, or to be unreasonable. It is often used (or confused) with taking the piss out of which is an expression meaning to mock, tease, ridicule, or scoff.[1] It is also not to be confused with "taking a piss", which refers to the actual biological act of urinating. Taking the Mickey (Mickey Bliss, Cockney rhyming slang) or taking the Michael is another term for making fun of someone. These terms are most widely used in the United Kingdom, Ireland, South Africa, New Zealand and Australia.
Source, Wikipedia.
15 dicembre 2012
No it doesn't mean to laugh at someone.
If you told someone a story, and they responded with 'Are you taking the piss ?' it just means that they can't believe what you have just told them(although the story you have told them could well be true, they find it hard to believe). They feel as if you are playing a trick on them and that the story seems really farfetched.
It basically means that they are gobsmacked at the story you have just told them.
15 dicembre 2012
Taking the piss is a British term meaning to take liberties at the expense of others, or to be unreasonable. It is often used (or confused) with taking the piss out of which is an expression meaning to mock, tease, ridicule, or scoff.[1] It is also not to be confused with "taking a piss", which refers to the actual biological act of urinating. Taking the Mickey (Mickey Bliss, Cockney rhyming slang) or taking the Michael is another term for making fun of someone. These terms are most widely used in the United Kingdom, Ireland, South Africa, New Zealand and Australia.
Source, Wikipedia.
15 dicembre 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Álvaro
Competenze linguistiche
Catalano, Cinese (mandarino), Inglese, Filippino (tagalog), Tedesco, Norvegese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese, Filippino (tagalog), Norvegese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
