Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Algeria flagChloe
plz help ^^ learning from korean song helps me a lot ...so I am always trying to listen to new songs ^^ plz help me to understand this 사랑했잖아 우리 함께한 많은 날 동안 You know we loved each other, during those many days together could you help to undesrstand this word by word ^^ 2) also I want to know : ex: 어디로 가는 숭이니 ? what the role of 니 in this sentence ?

Risposte · 6

1
사랑했잖아 * 사랑하다 past tense 사랑했다 ~하잖아 don't we?(!) / a sort of 하지 않아? if past tense; 했잖아 / 하였지 않아 ex) 우리는 서로 사랑해 -> 우리는 서로 사랑하지 않아! We don't love each other! -> 우리는 서로 사랑하지 않아? We love each other, don't we? It depends on the context: So it may means also "we love each other, as you know". * 우리 함께 한 많은 날 동안 during those many days that we shared together 우리가 함께 하다 we are together 많은 날 many days 동안 during * 어디로 가는 숭이니 ? -> 어디로 가는 중이니? ~니 : an interrogative ending word. ex) 너는 나를 사랑한다 -> 나를 사랑하니? 밥을 먹다 -> 밥을 먹었니? (=밥을 먹었어? )
0
Please ignore this. I thought this was for English and did not realize it was for Korean. Ignore this comment.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi