the meaning of "Bis auf das letzte Hemd" 是什么意思
中文最好
and english ist also ok. :)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
3
Wenn jemand alles verloren hat (Haus, Geld, Freunde..., dann bleibt nur noch "das letzte Hemd" übrig. Das ist der letzte Gegenstand (/die letzte Sache), die jemand hat.
"bis auf" = außer
"Er hat alles verloren, bis aufs letzte Hemd."
"Man hat ihm alles (weg) genommen bis aufs letzte Hemd."
Nur noch das letzte Hemd ist übrig. Er hat keine andere Kleidung mehr. Nur noch das Hemd, das er gerade trägt.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
