other meanings of 颜色
The context is the following: "In my heart - it is only one person. And who is in your heart?" = "...谁的颜色?"
Could you please explain to me what this 颜色 exactly means here?
Thanks!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 7
1
This is a figurative sentence. 在我的心只有你的颜色,你呢?在你的心是谁的颜色?
The colour refer to the love or an alternative of this lover. So the original meaning fades here and you just need to imagine this emotion but not stress the meaning of a word.
1
this color is not a real color, like metaphor meaning.
你爱上一个人 ,那么那个人就是你生命中的一种颜色。
1
it means "我的心里只有你,那么,你的心中又是谁呢?wo de xinli zhiyou ni ,na me ni de xin li you shi shui ne ?" it not mean 颜色 because 颜色it means colour
0
“在我的心只有你的颜色,你呢?在你的心是谁的颜色?”
something like that. I can't understand all words, unfortunately.
0
不懂。可以将中文原句发出来吗?
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
