Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Feng
assistere o assistere a??
dobbiamo assistere A nostro figlio da soli.
25 dic 2012 13:46
Risposte · 2
Due significati diversi:
-- assistere qualcuno : dare aiuto a qualcuno
-- assistere a qualcosa : osservare qualcosa, vedere qualcosa, essere spettatore di qualcosa
Nel caso che ci chiedi:
a) dobbiamo assistere nostro figlio da soli
oppure:
b) dobbiamo prenderci cura di nostro figlio da soli
oppure:
c) dobbiamo seguire nostro figlio da soli [ , ha soltanto {N anni, un anno} ]
Personalmente userei la forma (c), mi sembra la piu` naturale.
25 dicembre 2012
Assistere nostro figlio (complemento oggetto)
Assistere A uno spettacolo (complemento indiretto)
25 dicembre 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Feng
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Italiano, Rumeno, Spagnolo, Vietnamita
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Italiano, Rumeno, Spagnolo, Vietnamita
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 consensi · 0 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
