Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Joseph Lemien
No lo es ni de lejos?
Que significa el frase "No lo es ni de lejos"?
27 dic 2012 16:14
Risposte · 1
"Ni de lejos" es una forma de poner énfasis. Es sólo una forma de decir, no tiene que ver con distancia. Por ejemplo:
- Él es una buena persona.
- ¡No lo es ni de lejos! (¡No lo es en absoluto!)
Intento de explicación: Cuando ves desde lejos, no podés ver en detalle, no podés ver tan bien como cuando ves de cerca. Entonces, si algo o alguien no es "XXXX" ni desde lejos, entonces no será "XXXX" por más que te acerques a (o profundices sobre) él
27 dicembre 2012
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Joseph Lemien
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Francese, Portoghese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti

The Key to Learning a Language Faster
30 consensi · 8 Commenti

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
