Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagcrissy
what means this expression.... 带这么多礼物干什么 ? Thank you :)

Risposte · 8

2
when chinese people say that sentence ,what she /he wanna tell you is that you don't need to send so much presents to him or her ,but she/he is still very happy to accept that! and in tradition, you also need to bring so much presents to your friends when you drop by for your friends will be happy to accept that though what ur friends tells you every time that you dont need to do that! It's just like a tradition or an unwritten rule
0
Thank you Hardy, Keemi and Ming :)
0
it is just a polite way show her/his appreciation~~it sometimes imply that it is not necessary to send her/him so many presents.(in fact she/he must be very happy. that`s why some foreigner friends think chinese people like to hide their emotion~~but it is just a polite way in china)
0
hardy 的解释 已经足够了,是一种礼貌的说法
0
What does this expression mean? What does this sentence mean? What does xyz mean? ('what means this expression' sounds archaic)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi