Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Feng
come si dice "break up" in italiano? una ragazza che ha break up con un ragazzo.

Risposte · 3

0
la ragazza lo ha lasciato. la ragazza ha lasciato ABC. Oppure: i due si sono lasciati (comune accordo) Esempio: A. davvero ti vedi con Anna, ma Marco non si dispiace ? (davvero: is it true that ..) B1. ma Anna e Marco si sono lasciati da un pezzo (= molto tempo)! Non lo sai ? B2. ma Anna ha lasciato Marco da un pezzo! Non lo sai ?
0
break up --> significa dividersi Un ragazzo si è lasciato con la sua ragazza.
0
*Si è lasciata con il ragazzo *Si sono lasciati *Ha rotto con lui (meno usuale) Diciamo che il verbo "lasciare" è il più diffuso.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi