Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
¿Cuál es la diferencia? Hacía tiempo que quería escribirte... Hace tiempo que quiero escribirte... Hace tiempo que quería escribirte...

Risposte · 4

3
Se parecen muchísimo. Yo diría que pueden utilizarse indistintamente. La único que puede cambiar es lo que escribas a continuación.
2
Aunque coloquialmente puede que tengan usos muy parecidos, estrictamente su significado no es el mismo: - Hacía tiempo que quería escribirte... : expresa una acción terminada es decir, hace un tiempo tenía ganas o tenía la intención de escribirte pero "hoy" ya NO tengo esas ganas o intención, es decir, tenía ganas de escribirte en el pasado, pero esas ganas no han llegado hasta hoy (el presente). - Hace tiempo que quiero escribirte... : desde el pasado (hace tiempo) tengo la intención/las ganas de escribirte y esas ganas/esa intención no han finalizado todavía. Es decir, a día de hoy todavía tengo la intención de escribirte. Espero haberte ayudado, la explicación no ha sido sencilla, Lo siento.
0
Se parecen muchísimo. Yo diría que pueden utilizarse indistintamente. La único que puede cambiar es lo que escribas a continuación.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi