Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagEd Velosipedov
Погружение в какой-то язык без путешествия. Часто говорят в типичных статьях по изучению инностранных языков, что самый лучший подход (или, иначе, в отделных случаях, что это единственный подход) к владению инностранным языком — посещать страну. Но к сожалению, очень нереально для подростков, которые пока не зарабатывают деньги. По этому поводу, я хотел спросить — какой подход (или подходы) вы используете, чтобы у тебя было погружение в изучаемый язык? Как бы вы погружаетесь в школе, в университите, в работе, и дома? Я часто думал про этот вопрос, и хотел разделить этот вопрос, и послышать ваши мысли. Еще один вопрос — отношение владения языком к погружению... может ли кто-нибудь без путешествия или полного погружения в стране владеть языками (become fluent), или необходимо прожить в стране, чтобы, скажем так, достичь продвинутого уровня? Знаю, что прожилье в стране помогает вам усвоить особенные части языка — которыми обладали носители в течение своей жизни, и то, что значение "владения" разно толковают люди. (people interpret the term differently.)

Risposte · 13

4
Уверяю вас, даже и не у подростков денег на поездки тоже не хватает :) Я сама устраиваю себе погружение в язык, но для этого очень важно иметь достаточно времени. При большой загруженности работой или учёбой не получается. Обычно я выбираю 1 язык и начинаю максимально им заниматься. Обязательно каждый день читаю, слушаю и смотрю новости на этом языке в интернете и активно работаю с лексикой (задаю сама себе вопросы по прочитанному, пересказываю). Параллельно читаю книгу (по вечерам). По вечерам же, или когда устала, смотрю фильм/сериал опять же на этом языке. Стараюсь записывать новые слова в блокнот и время от времени их повторять и придумывать с ними свои примеры (удобно в очередях, транспорте, за едой, - между делом). И по возможности, стараюсь говорить в скайпе с носителями. Такой интенсивный режим приносит хорошие результаты (освежение подзабытого языка) уже после пары недель. Но всегда так заниматься не получается - и времени не хватает, и организм устаёт. Надо давать себе передышки и устраивать каникулы.
1
Я также считаю, что довольно неплохой практикой является просмотр фильмов на том языке, который изучаете. Слушать песни тоже полезно) Так легче запоминаются фразы. Да и слова обычно используются наиболее употребляемые в повседневной жизни)
0
Фильмы, книги и песни!!! Очень помогает выучить английский. Могу посоветовать кое-что на русском, обращайтесь:)
0
Я часто думал про этот вопрос, и хотел разделить этот вопрос, и послышать ваши мысли. Правильно: Я часто думаю об этом и хотел бы задать этот вопрос вам, чтобы услышать ваши мысли ИЛИ (ваше мнение). My opinion: communicate with friends online in Skype.
0
Еще один вопрос — отношение владения языком к погружению... может ли кто-нибудь без путешествия или полного погружения в стране владеть языками (become fluent), или необходимо прожить в стране, чтобы, скажем так, достичь продвинутого уровня? Знаю, что прожилье в стране помогает вам усвоить особенные части языка — которыми обладали носители в течение своей жизни, и то, что значение "владения" разно толковают люди. (people interpret the term differently.)

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi