Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
yuki
トイレに行きたいは英語で"Nature calls me"で会っていますか?
29 gen 2013 01:02
5
2
Risposte · 5
0
やっぱり冗談じみた表現だったんですね(はじめは生理現象が来たというニュアンスだと思っていました) 国によって言葉の表現の仕方がちがうのは面白いですね
31 gennaio 2013
0
0
0
"Nature calls"と言う表現はちょっとした冗談っぽい言い方です。声を出して笑うほど面白くないが普通の表現よりは雰囲気を軽くさせ表現です。これみたいな他表現は"I have to use the little boy's room"女性の場合は"...little girls room"
31 gennaio 2013
0
0
0
ロシア語にもこの表現がありますね。
30 gennaio 2013
0
0
0
ありがとう御座います この表現面白すぎです
29 gennaio 2013
0
0
0
すみません。私の日本語は上手じゃありません。 "Nature calls”は「トイレに行きたい」です。"I need to use the restroom."も。
29 gennaio 2013
0
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
yuki
Competenze linguistiche
Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
di
28 consensi · 14 Commenti
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
di
41 consensi · 17 Commenti
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
di
35 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.