Thank you.
(A) ..yet I can't help feeling down thinking I won't be able to see him for a cup of coffee any time soon
(B) ..yet I can't help feeling deep down that I won't be able to see him for a cup of coffee any time soon
Hi, I wrote A originally, but I can't seem to get what B means.
Does A make absolutely no sense? I meant "feeling down" by feeling "depressed" "low" "gloomy".
Can you tell me how I can put A correctly, please?
And... What does B mean?
Thank you so much.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 7
2
In (A), you say "feeling down" to express a sad emotion, but in (B) "feeling deep down" means to have an intuitive knowledge that something will happen without physical evidence that thing will happen. I've usually heard it said as "deep down inside".
So, (A) means that you are sad when you think about not seeing him for a long time, and (B) means simply that you know you won't be able to see him for quite a while.
1
A) ..Yet I can't help feeling down, thinking THAT I won't be able to see him for a cup of coffee, any time soon
(B) ..Yet, I can't help feeling deep down, that I won't be able to see him for a cup of coffee any time soon
Both mean the same thing and can be rewritten> Yet, I can't help feeling deep down, that I won't be able to see him for quite a while or have a cup of coffee with him.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
