in inglese i dati si traducono in "the datas" o anche documenti, le date invece "the dates" .. del calendario.

In italiano, come in inglese esistono due parole molto simili che sono: In inglese: datum (singolare) / data (plurale) = "facts or information for making calculations or decisions" date (singolare) / dates (plurale) = "the name of a particular day" In italiano Il dato (maschile singolare) / i dato (maschile plurale) usato como datum/data in inglese La data (femminile singolare) / le date (femminile plurale) usato come date/dates in inglese

I dati sono ciò che inserisci nel computer. for example the database sono i dati che inserisci sul software di Access. La data o le date sono i giorni che sono sul calendario.