"i just don't have it together like you do"
i saw the sentence "I just don't have it together like you do. " on a american tv series "Baby Daddy"
and the subtitle translate it as "I'm not that as excellent as you." because the man is making an apology to a lady.
so i was wondering if the sentence "have it together like you do" has that kind of meaning.
sorry if i didn't make my point clear enough
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
Yes, your right! " I just dont have it together like you do" is an American idiom.
0
"together" is another way of saying organized, all in the right place. Otherwise things would all be seperated in one place or another not knowing what or where. Together is therefore a brief way of saying someone has their act organized, planned, set up
0
The man was saying was that he is not as much in control of his life as the woman he was talking to was.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
