Por lo menos en España, se usa siempre "piña"; nunca usamos "ananás"

Piña. No he escuchado a un solo español decir "ananás" en mi vida. Es más, dudo que haya mucha gente que sepa lo que significa esa palabra. Por cierto, la pregunta correcta sería "¿cuál de estas dos palabras se utiliza más, piña o ananás?". ;)

Es verdad que acá en Argentina utilizamos la palabra ananá, para nosotros decirle piña a la fruta suena gracioso, pero igualmente se entiende.

Aunque está bien utilizada y viene en el diccionario, en España se utiliza "piña", pero en en Argentina y Uruguay te entenderán si dices ananá. Saludos!

Piña es la palabra mas usada en América Latina, escuché ananá solo en Francés. Saludos