「As you have noticed」は日本語でなんと言いますか。
「As you have noticed, I am... (e.g. very accurate)」は日本語でなんと言いますか.考えてみてください.

Question

「As you have noticed」 は日本語でなんと言いますか。
「As you have noticed, I am... (e.g. very accurate)」は日本語でなんと言いますか.考えてみてください.

Answer

as you have noticed , _________  =  あなたが気づいているとおりに、_________
as you noticed, _________  =  あなたが気づいたとおりに、_________

----
as you imagined, ________ = あなたの想像どおりに/想像したとおりに、_________
as you said, ________  =   あなたが言ったとおりに、_________
as you see, _________  =  あなたが見たとおりに、_________（past tense in Japanese)

Answer

「As you have noticed」in japanese naturally, "お気づきの通り(Okiduki no toori)"

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!