Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagEmily
The meaning of "make a fuss"? I check the dictionary and there are several definitions of the phrase "make a fuss". Not sure what's its meaning in the following context. (From The Big Bang Theory, Leonard is complaining that he knows nothing about his family.) Leonard: Why am I the last to know?! Beverly: Excuse me, Leonard. I am the one who’s getting a divorce, Mitzy is the one who is dead. Why are you the one MAKING A FUSS? Definitions: 1. to worry about or make a bother about someone or something. 2. to be very solicitous and helpful toward a person or a pet. 3. to argue about someone or something. If anyone who can explain it in your own words or in Chinese is also welcomed. THX!

Risposte · 5

1
I agree that your example is #1. But both #1 and #2 are related. "Make a fuss" is usually used to make a negative comment -- it indicates someone is doing something excessively. For example, "Stop making a fuss over the new kitten and come to dinner!" Or, "He's always making a fuss over his little sister instead of doing his homework." (Both # 2). In the Big Bang example (#1), Leonard is worried about something comparatively minor when others have larger problems. 我说蹩脚的中文所以只能用英文。
1
It would be No. 1, and to some degree No. 3. He is worrying about his family and asking questions(making a bother).
0
I'll also add that to fuss over something/someone is to pay too much care/attention to something to the point that it becomes excessive. So in a related situation, making a fuss implies excessiveness as well; complaining about something beyond the point where it would be acceptable. Leonard tends to do this a lot...
0
#1.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi