Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
tech
Space or no space?
People say there is no space between words in Thai. I have found a pdf that provides a boost start for the novice at vocabulary. Here is that:
http://womenlearnthai.com/downloads/FREEQuickDirtyThaiVocA4.pdf
I noticed there are spaces between words. So in Thai language...... do we use spaces between words or not?
28 feb 2013 20:09
Risposte · 5
to make you undoubt on this.
1) your pdf there are spaces >>>>> because to help the newlearner indicate words in lines.
2) in general, Thai words in lines,sentences are not separate at all except:
example:
when you talking about some specific groups:
i went to market and i bought,banana, pineable, fruits, vegetable.
in Thai, it will be writen like this:
iwenttomarketandibought: banana pineable fruits vegetable.
yes, in this case we make the spaces:
goodluck and have fun in learning Thai.
24 marzo 2013
Hello
i am Jenny I saw your profile today at italki.com so
i decided to write to you, here is my
email([email protected]) so that I
will send my picture,
4 maggio 2013
In usual thai writing,there are not any space between words. But we put a space between messages.
5 marzo 2013
I'm assuming the pdf separates the words just for the learner. I've never seen my Thai friends throw in spaces where they're not needed. Usually, the vowels will indicate when a word begins and ends... also, as far as I understand, certain characters cannot end a word. Maybe that might help a little.
28 febbraio 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
tech
Competenze linguistiche
Inglese, Ungherese, Indonesiano, Malese, Tailandese, Turco
Lingua di apprendimento
Indonesiano, Malese, Tailandese
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti

The Key to Learning a Language Faster
30 consensi · 8 Commenti

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
