che significa? ...e perché gli artisti moderni abbiano dovuto rifiutare una pronta obbedienza alla riproduzione degli oggetti, perché abbiano odiato il .

Cerca tra vari insegnanti di Inglese...

Margherita

che significa? ...e perché gli artisti moderni abbiano dovuto rifiutare una pronta obbedienza alla riproduzione degli oggetti, perché abbiano odiato il <trompe oeuil>.

Risposte · 14

/perche` abbiano odiato il/ e` semplice: si tratta di un errore, dopo /il/ ci vuole un complemento oggetto o proposizione nominale. Oppure la frase che aveva in mente l'Autore era semplicemente qualcosa del tipo: / perché abbiano odiato tale possibilita`/. La parte (1) : 1a) e perché gli artisti moderni abbiano dovuto rifiutare una pronta obbedienza alla riproduzione degli oggetti puo` essere semplificata in 1b) ... e perché gli artisti moderni abbiano rifiutato di eseguire semplici riproduzioni di oggetti Mi sembra che: /pronta obbedienza/ e` in questo caso un modo (che direi fuorviante e inutilmente pseudo-lirico) di dire / impulso a , necessita` di/, almeno.

Il programma ITALKI ha scritto 3 risposte, io ne avevo scritta una sola!

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi