What meaning of this : "This girl knows on which side her bread is buttered"?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
2
It means that she is careful not to upset people who she knows can help her Another example: He won't refuse to work with us. He knows which side his bread is buttered.
0
This expression is related to another - 'bread and butter' which is the source of a personal income, either all or a major part of it. For example, someone in business e.g a Landscaper, might also mow lawns, and do general maintenance on peoples gardens (which isn'r really landscaping) but he does it because it is his 'bread & butter' - i.e a source of income which he can rely on. (literally bread & butter stops you from going hungry).
Knowing 'which side your bread is buttered' is knowing WHERE this income is coming from.
Hope this helps
Len
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
