Gracia
est-ce que quelqu'un sais le difference entre [des chaussures en cuir]et[des chaussures de cuir]
23 mar 2013 11:21
Risposte · 9
1
Il me semble qu'il n'y a pas de différence, sinon que j'entends et j'utilise beaucoup plus souvent "chaussures en cuir", puisque les chaussures sont faites en cuir (comme veste en cuir)…
23 marzo 2013
1
"chaussures en cuir" utilisé en Fr (sens: des chaussures faites en cuir).
"chaussures de cuir" est une erreur de traduction (mot par mot) à partir d'autre langues.
23 marzo 2013
We always use "chaussures en cuir"
23 marzo 2013
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Gracia
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese
Lingua di apprendimento
Francese
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
16 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
